fix redirect

bookshop/srv/cat-service.cds

@@ -3,16 +3,14 @@ service CatalogService @(path:'/browse') {
 
   /** For displaying lists of Books */
   @readonly entity ListOfBooks as projection on Books
-  excluding { descr };
+  excluding { descr, contents };
 
   /** For display in details pages */
   @readonly entity Books as projection on my.Books { *,
     author.name as author
-  } excluding { createdBy, modifiedBy };
+  } excluding { createdBy, modifiedBy, contents };
 
   @requires: 'authenticated-user'
   action submitOrder ( book: Books:ID, quantity: Integer ) returns { stock: Integer };
   event OrderedBook : { book: Books:ID; quantity: Integer; buyer: String };
 }
-@cds.redirection.target: true
-@readonly entity Contents as projection on my.Contents;

test/localized-data/services.cds

@@ -7,6 +7,6 @@ extend service CatalogService with {
     *, //> non-localized defaults, e.g. title
     key ID,
     texts.title as localized_title,
-    texts.locale
-  };
+    texts.locale,
+  } excluding { contents };
 }