Files
bot-pontos/docs/MANUAL_USUARIO.md
Bruno Santos 61fde19133 docs: revisa a documentação com base no que a aplicação faz hoje
- README: o que a aplicação faz, migrations, BP_WEB_PORT e testes com
  go.sum/package-lock.json (sem go mod tidy)
- ARQUITETURA: esquema real (00001 a 00003), rotas que faltavam, Compose
  e imagens atuais, cadeia de proxies, retenção, situação dos testes,
  decisões 30 a 33 e estado da implementação
- DEPLOY: cópia por tar, BP_WEB_PORT em todas as etapas e atualização
  para a versão com exclusão de contas
- MANUAL: papéis do owner e navegação por ano nos feriados
- openapi.yaml: DELETE /accounts/{id} e regras da conta restrita
- Dockerfiles: comentários sobre go.sum e package-lock.json

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-29 22:20:25 -03:00

430 lines
22 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Manual do usuário — Bot de Pontos
O Bot de Pontos avisa pelo Telegram a hora de **voltar do almoço** e a hora de **encerrar a jornada**, com base nos pontos que você registra na PontoMais.
Este manual tem duas partes:
- **[Parte 1 — Usuário](#parte-1--usuário):** para quem recebe os lembretes pelo Telegram.
- **[Parte 2 — Administrador](#parte-2--administrador):** para quem aprova usuários e cuida do painel.
---
# Parte 1 — Usuário
## O que o bot faz
- Consulta os seus pontos do dia na PontoMais.
- Calcula a hora prevista de **voltar do almoço** e de **sair**.
- Envia um lembrete pelo Telegram **alguns minutos antes** de cada horário (5 minutos, por padrão).
- Responde na hora quando você pergunta (`/entrada2`, `/saida2`).
## O que o bot **não** faz
- **Não registra ponto.** Você continua batendo o ponto na PontoMais normalmente.
- Não substitui a conferência do seu espelho de ponto.
- Não controla hora extra (dias com mais de quatro pontos).
- Não funciona em grupos: só em conversa privada com o bot.
> O bot é uma ajuda para lembrar. A fonte oficial continua sendo a PontoMais.
## Primeiro acesso
1. **Abra o bot no Telegram.** Peça ao administrador o nome ou o link do bot e toque em **Iniciar**.
2. **Peça acesso:** envie `/cadastrar`. O administrador recebe um aviso.
3. **Credencial da PontoMais:** o administrador vai configurar o seu e-mail e senha de login da PontoMais no painel.
- Combine com ele uma forma segura de passar a senha.
- **Nunca envie sua senha para o bot no chat.** O bot nunca pede senha.
4. **Aguarde a aprovação.** Você recebe a mensagem *"Seu cadastro foi aprovado"*.
5. **Ligue os lembretes:** envie `/ativarponto`.
6. **Confira:** envie `/status`. Deve aparecer *Cadastro: ativo* e *Lembretes: ligados*.
Pronto. A partir do próximo dia útil você passa a receber os lembretes.
## Os lembretes
### Como os horários são calculados
A jornada padrão tem **quatro pontos**:
| Ponto | Significado |
| --- | --- |
| 1º | Entrada |
| 2º | Saída para o almoço |
| 3º | Volta do almoço |
| 4º | Saída do dia |
- **Volta do almoço** = hora em que você saiu para o almoço + tempo de almoço (60 min, por padrão).
- **Saída** = hora em que você voltou do almoço + o que falta da jornada (8h00, por padrão).
**Exemplo:** entrada às 08:00, saída para o almoço às 12:00 e volta às 13:00.
- Lembrete de volta do almoço: **12:55** (volta prevista às 13:00).
- Você trabalhou 4 horas antes do almoço; faltam 4 horas.
- Lembrete de saída: **16:55** (saída prevista às 17:00).
Tempo de almoço, jornada e antecedência podem ser diferentes para você. Quem ajusta é o administrador.
### Como as mensagens chegam
```text
⏰ Lembrete: seu retorno do almoço está previsto para 13:00.
⏰ Lembrete: sua saída está prevista para 17:00 (jornada de 8h00).
```
Se o lembrete chegar depois do horário previsto, a frase muda para *"estava previsto para 13:00"*. Assim você sabe a hora certa mesmo com atraso.
### Quando os lembretes **não** chegam (e está tudo certo)
- **Fim de semana e feriado:** não há consultas nem lembretes.
- **Você já bateu o ponto seguinte:** se voltou do almoço antes do lembrete, ele é cancelado. O mesmo vale para a saída.
- **Lembrete muito atrasado:** se o bot só percebe o seu ponto com mais de 10 minutos de atraso em relação ao horário do aviso, o lembrete não é enviado, porque já não ajudaria. Isso pode acontecer se você sair para o almoço muito cedo, antes do horário em que o bot começa a consultar.
- **Hora extra:** com mais de quatro pontos no dia, o bot para de acompanhar.
### Horário em que o bot acompanha seus pontos
O bot consulta a PontoMais apenas numa **janela do dia**: por padrão, **das 11:30 às 19:00**.
- Antes das 11:30 o bot ainda não olha seus pontos. Isso é normal: o primeiro lembrete do dia (volta do almoço) quase sempre é depois disso.
- Se o seu horário for bem diferente (por exemplo, almoço às 10:30), peça ao administrador uma **janela personalizada**.
### Dia sem pontos
Se às **11:30** e às **11:45** o bot não encontrar nenhum ponto seu, ele entende que você pode não estar trabalhando hoje (férias, folga, atestado). Ele passa a conferir **de hora em hora até as 15:00** e, se continuar sem pontos, encerra as consultas do dia.
Você **não** recebe mensagem quando isso acontece (para não receber aviso todo dia nas férias). Se começou a trabalhar mais tarde, faça uma destas coisas e as consultas voltam:
- envie `/ativarponto`; ou
- envie `/entrada2` ou `/saida2` depois de bater o ponto.
## Comandos
| Comando | Para que serve |
| --- | --- |
| `/cadastrar` | Pedir acesso ao bot (só na primeira vez) |
| `/status` | Ver a situação do seu cadastro, da credencial, dos lembretes e do dia |
| `/entrada2` | Perguntar agora a hora prevista de voltar do almoço (precisa de pelo menos 2 pontos no dia) |
| `/saida2` | Perguntar agora a hora prevista de saída (precisa de pelo menos 3 pontos no dia) |
| `/ativarponto` | Ligar os lembretes automáticos (ou religar depois de uma pausa) |
| `/desativarponto` | Pausar os lembretes. Os comandos `/entrada2` e `/saida2` continuam funcionando |
| `/ajuda` | Ver a lista de comandos |
### Entendendo o `/status`
```text
Cadastro: ativo
Credencial PontoMais: validada
Lembretes: ligados
Janela de consulta: 11:30 às 19:00 (global)
Hoje: acompanhando (2 ponto(s) até a última consulta)
```
| Linha | O que significa |
| --- | --- |
| **Cadastro** | *aguardando aprovação*, *ativo* ou *desativado* |
| **Credencial PontoMais** | se o administrador já configurou e validou seu login. Se houver falhas recentes, aparece quantas |
| **Lembretes** | *ligados* ou *pausados*, com o motivo da pausa |
| **Janela de consulta** | horário em que o bot acompanha seus pontos; *personalizada* se for só sua |
| **Hoje** | o que o bot sabe do seu dia: aguardando, acompanhando, sem pontos, jornada encerrada ou dia não útil |
## Situações comuns
### "Pausei os lembretes por falha na PontoMais"
O bot tentou consultar seus pontos **3 vezes seguidas** (cerca de 30 minutos) e não conseguiu, então pausou seus lembretes e avisou você e o administrador. O motivo mais comum é **senha da PontoMais alterada**.
1. Se você trocou a senha da PontoMais, informe a nova ao administrador (de forma segura, fora do bot).
2. Depois que ele atualizar, envie `/ativarponto`.
### "A PontoMais está fora do ar"
Quando a PontoMais cai para todo mundo, **ninguém é pausado**. O administrador é avisado, e os lembretes voltam ao normal quando ela responder de novo. Enquanto isso, pontos novos podem não ser percebidos a tempo.
### Esqueci de bater a entrada
O bot calcula pela **ordem** dos pontos. Se a entrada estiver faltando, ele vai confundir os horários (vai achar que a saída para o almoço é a entrada). Faça o ajuste do ponto na PontoMais. Enquanto isso, desconsidere os lembretes do dia.
### Vou sair antes / fazer hora extra
- **Saída antecipada:** se você bater o ponto de saída antes do lembrete, ele é cancelado. Se bater pouco antes do aviso, o lembrete ainda pode chegar.
- **Hora extra:** a partir do quinto ponto o bot para de acompanhar o dia.
### Férias ou afastamento longo
Envie `/desativarponto` antes de sair e `/ativarponto` na volta. Mesmo sem isso o bot para de consultar sozinho nos dias sem pontos, mas pausar evita consultas desnecessárias.
### Mudei de horário
Peça ao administrador para ajustar o tempo de almoço, a jornada, a antecedência dos avisos ou a janela de consulta.
## Privacidade e segurança
- Sua senha da PontoMais fica **cifrada** no servidor. Ninguém, nem o administrador, consegue vê-la depois de salva.
- O bot só **lê** seus pontos; ele não altera nada na PontoMais.
- O bot só responde em conversa privada.
- **Nunca** envie senhas no chat do bot. Ele nunca vai pedir.
## Perguntas frequentes
**O lembrete chegou depois da hora prevista. Por quê?**
O bot confere seus pontos de tempos em tempos (a cada 15 minutos na maior parte do dia) e envia os lembretes a cada 2 minutos. Pequenos atrasos são normais. Atrasos maiores acontecem quando a PontoMais demora a mostrar o ponto. Por isso a mensagem sempre traz o horário previsto.
**Não recebi nenhum lembrete hoje.**
Envie `/status` e confira, nesta ordem:
1. *Cadastro: ativo* e *Lembretes: ligados*.
2. Hoje é dia útil.
3. A linha *Hoje* não mostra "sem pontos".
4. Seus pontos aparecem na PontoMais na ordem certa.
Se tudo estiver certo, envie `/entrada2` para testar. Se der erro, procure o administrador.
**Posso usar o bot em um grupo?**
Não. Ele só responde em conversa privada.
---
# Parte 2 — Administrador
## Papéis
O painel tem três tipos de conta. Usuários comuns **não** acessam o painel; eles usam só o Telegram.
| Ação | Leitura | Admin | Owner |
| --- | :-: | :-: | :-: |
| Ver início, usuários, lembretes, auditoria, feriados e configurações | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ativar/desativar usuários, ligar/pausar lembretes | | ✓ | ✓ |
| Alterar jornada, janela personalizada e credencial; testar a PontoMais | | ✓ | ✓ |
| Cancelar e reenviar lembretes | | ✓ | ✓ |
| Cadastrar feriados e alterar a janela global | | ✓ | ✓ |
| Definir o admin do bot | | ✓ | ✓ |
| Criar, desativar e excluir contas, mudar papéis e usuário ligado, redefinir senhas | | | ✓ |
### Conta de leitura ligada a um usuário
Uma conta de **leitura** pode ser ligada a um usuário do Telegram (feito pelo owner em **Contas**). Ela serve para a pessoa acompanhar e ajustar só o que é dela, sem ver nada dos outros.
| Tela | O que a conta ligada vê e faz |
| --- | --- |
| **Início** | Os avisos do sistema (PontoMais fora do ar, feriados indisponíveis) e os próprios lembretes de hoje, só para consulta (sem link). Não há contadores gerais. |
| **Usuários** | Abre direto na própria ficha. Pode salvar e testar a credencial PontoMais, alterar a jornada e a janela de consulta, e ligar ou pausar os próprios lembretes. Não ativa nem desativa o cadastro, não define admin do bot e não retoma consultas. |
| **Lembretes** | Só os próprios, somente leitura (não cancela nem reenvia). |
| **Feriados** | Somente visualização. |
| **Auditoria, Configurações e Contas** | Não aparecem no menu e a API recusa o acesso. |
Uma conta de leitura **sem** usuário ligado continua como antes: vê todas as telas, menos Contas, e não altera nada. Um usuário do Telegram só pode estar ligado a **uma** conta do painel.
Existe ainda o **admin do bot**: um usuário do Telegram que recebe os avisos operacionais e pode usar os comandos administrativos no Telegram. Ser admin do bot é independente de ter conta no painel.
## Acessar o painel
1. Abra o endereço do painel (ex.: `https://botpontos.lan`) num computador da rede.
2. Entre com seu usuário e senha.
Regras de acesso:
- A sessão dura no máximo **8 horas** e expira após **30 minutos** sem uso.
- **5 senhas erradas seguidas** bloqueiam a conta por **15 minutos**.
- Use **Sair** ao terminar, principalmente em computadores compartilhados.
- Esqueceu a senha? Peça a um owner para redefinir (em **Contas**).
## Início (dashboard)
Mostra o resumo do sistema:
- usuários **aguardando aprovação** e **ativos**;
- quantos estão com lembretes ligados;
- quantos foram **pausados por falha na PontoMais**;
- falhas de envio e lembretes expirados nos últimos 7 dias;
- quantos usuários têm **janela personalizada**;
- lembretes de hoje por situação.
Faixas de alerta aparecem no topo quando:
- **a PontoMais está fora do ar:** ninguém é pausado; aguarde;
- **os feriados do ano não foram obtidos:** segunda a sexta estão valendo como dias úteis. Cadastre os feriados manualmente se precisar.
Os números são clicáveis e levam à lista filtrada.
## Aprovar um novo usuário
Quando alguém envia `/cadastrar`, os admins do bot recebem um aviso no Telegram.
1. Em **Usuários**, filtre por *Aguardando aprovação* e abra o cadastro.
2. Em **Credencial PontoMais**, informe o e-mail e a senha de login da pessoa e clique em **Validar e salvar**.
- A credencial é testada na PontoMais **na hora**. Se for recusada, nada é gravado.
- Depois de salva, a senha nunca mais aparece.
3. Ajuste a **jornada**, se for diferente do padrão (ver adiante).
4. Clique em **Ativar**. A pessoa recebe a mensagem de aprovação.
5. Peça para ela enviar `/ativarponto`.
> Sem credencial validada **não é possível ativar**, nem pelo painel nem pelo Telegram.
## Tela do usuário
### Cadastro e lembretes
| Botão | O que faz |
| --- | --- |
| **Ativar** | Aprova o cadastro (exige credencial validada) |
| **Desativar** | Bloqueia o uso do bot e cancela os lembretes agendados. Não apaga o histórico |
| **Ligar lembretes** | Liga os lembretes, zera o contador de falhas e retoma o dia, se ele estava "sem pontos" |
| **Pausar lembretes** | Desliga os lembretes e cancela os agendados. O `/status` do usuário mostra "pausado pelo painel" |
| **Tornar admin do bot** / **Remover admin do bot** | Define quem recebe os avisos operacionais no Telegram |
| **Retomar consultas de hoje** | Aparece quando o dia está "sem pontos". Volta a consultar até o fim da janela |
A linha **Hoje** mostra a situação do dia, quantos pontos foram vistos na última consulta e quando será a próxima.
### Credencial PontoMais
Mostra o e-mail, se a credencial está validada, as **falhas seguidas** e o **último erro**. Para trocar a senha (por exemplo, depois que o usuário mudou a senha na PontoMais), preencha de novo e clique em **Validar e salvar**.
### Jornada e janela de consulta
| Campo | Padrão | Regras |
| --- | --- | --- |
| Almoço | 60 min | entre 15 e 180 |
| Jornada | 480 min (8h00) | entre 60 e 720 |
| Antecedência do retorno | 5 min | entre 0 e 60 |
| Antecedência da saída | 5 min | entre 0 e 60 |
| Fuso horário | `America/Sao_Paulo` | nome no formato IANA |
**Regra importante:** *almoço − antecedência do retorno* precisa ser **pelo menos 15 minutos**. Assim o bot tem tempo de perceber a saída para o almoço antes da hora do aviso. Exemplo: almoço de 20 min com antecedência de 5 min passa; almoço de 15 min com antecedência de 5 min é recusado.
**Janela personalizada:** desmarque **Usar padrão global** para definir uma janela só para este usuário. Os quatro horários aparecem preenchidos com os valores globais, como ponto de partida:
| Horário | Significado |
| --- | --- |
| Início da janela | primeira consulta do dia |
| Confirmação sem pontos | segunda verificação sem pontos; depois dela, o bot passa a conferir de hora em hora |
| Fim das reverificações | depois desse horário, um dia sem pontos é encerrado |
| Fim da janela | última consulta do dia |
Os horários precisam ser múltiplos de 15 minutos (:00, :15, :30, :45), estar nessa ordem e somar pelo menos 4 horas de janela. Para voltar à janela global, marque **Usar padrão global** e salve.
Mudanças valem a partir da próxima consulta. Lembretes que já foram agendados hoje não mudam.
### Pontos de hoje
- **Consultar PontoMais agora:** mostra os pontos do dia e os horários previstos. Não é automático, para não gastar consultas à toa.
- **Testar credencial:** igual, mas também marca a credencial como validada se der certo.
## Lembretes
Lista os lembretes com filtros por dia, situação, tipo e usuário.
| Situação | Significado |
| --- | --- |
| **agendado** | aguardando a hora do aviso |
| **enviando** | envio em andamento |
| **enviado** | entregue ao Telegram |
| **falhou** | o Telegram recusou ou não respondeu |
| **cancelado** | não será enviado (ponto seguinte já batido, pausa ou cancelamento manual) |
| **expirado** | o atraso passou de 10 min e o lembrete não foi enviado |
Ações:
- **Cancelar:** só para lembretes **agendados**.
- **Reenviar:** só para lembretes que **falharam** e são **do dia de hoje**.
- O usuário precisa estar ativo e com os lembretes ligados.
- Se o ponto seguinte já foi batido, o reenvio é bloqueado.
- Atenção: se a falha foi um travamento no meio do envio, a pessoa **pode já ter recebido** a mensagem original. O painel pergunta antes de reenviar.
Lembretes **expirados** não podem ser reenviados.
## Auditoria
Registra quem fez o quê e quando: cadastros, ativações, mudanças de jornada e de credencial, envios, falhas, pausas, logins, alterações de configuração etc.
Filtre por período, origem (Telegram, painel, worker, terminal), tipo de evento e resultado. A partir da tela de um usuário, o link **Auditoria deste usuário** já abre filtrado. Use **Mais antigos →** para paginar.
Senhas e tokens nunca aparecem na auditoria.
## Feriados
O bot não consulta nem envia lembretes em fins de semana e feriados. A tela mostra os feriados de um ano por vez; use os links do ano anterior e do seguinte (ex.: **← 2025 · 2027 →**) para navegar. A coluna **Origem** indica `manual` ou a API de onde o feriado veio.
- **Sincronizar (ano) com a feriadosapi.com:** baixa os feriados do ano para a cidade configurada (nacionais e municipais; hoje Belo Horizonte). O sistema também faz isso sozinho no primeiro uso de cada ano. Só entram datas que ainda não estão na lista, então feriados manuais nunca são alterados.
- **Cadastrar feriado manual:** para pontos facultativos, recessos ou feriados que a API não trouxe (por exemplo, o Carnaval).
- **Remover:** só feriados manuais.
Se a API de feriados estiver fora do ar e o ano ainda não tiver sido sincronizado, segunda a sexta contam como dias úteis. Os admins do bot recebem um aviso por dia enquanto isso durar.
## Configurações
### Janela de consulta global
Vale para todos os usuários **sem** janela personalizada. O padrão é 11:30 às 19:00, com confirmação às 11:45 e reverificações até as 15:00.
1. Ajuste os horários.
2. Clique em **Pré-visualizar efeito** para ver:
- quantas consultas por usuário a janela gera (máximo, dia típico e dia de folga);
- quantos usuários teriam tido lembretes atrasados nos últimos 30 dias;
- quantos usuários têm janela personalizada e não serão afetados.
3. Clique em **Salvar**.
### Parâmetros do servidor
Só leitura: intervalo das consultas, do envio, tolerância de atraso e limite de falhas. Alterá-los exige mudar a configuração do servidor.
## Contas do painel (owner)
- **Nova conta:** usuário (3 a 50 caracteres: letras, números, ponto, hífen ou sublinhado), senha (mínimo 12 caracteres) e papel.
- **Papel:** troque no seletor da linha.
- **Usuário do Telegram:** ao criar a conta, ou depois no seletor da linha, escolha o usuário ao qual ela fica ligada (ou "Sem usuário ligado" para remover o vínculo). Com papel de leitura, isso restringe a conta aos dados desse usuário (ver [Papéis](#papéis)). A troca vale na próxima requisição, sem precisar sair e entrar de novo.
- **Redefinir senha:** define uma nova senha e encerra as sessões abertas daquela conta.
- **Desativar / Reativar:** desativar encerra as sessões; ninguém pode desativar a própria conta.
- **Excluir:** apaga a conta de vez, com as sessões abertas. Não dá para desfazer; na auditoria, as ações antigas continuam mostrando o nome da conta. Ninguém pode excluir a própria conta. Para só bloquear o acesso, prefira **Desativar**.
Sempre precisa existir **pelo menos um owner ativo**. O sistema recusa rebaixar, desativar ou excluir o último.
## Comandos de admin no Telegram
Disponíveis para quem é **admin do bot** e está ativo:
| Comando | O que faz |
| --- | --- |
| `/usuarios` | Lista os usuários com ID, situação, credencial e lembretes |
| `/ativarusuario <id>` | Ativa (exige credencial validada, configurada no painel) |
| `/desativarusuario <id>` | Desativa e cancela os lembretes agendados |
Exemplo: `/ativarusuario 12`.
## Avisos que o admin do bot recebe
| Aviso | Quando | O que fazer |
| --- | --- | --- |
| Novo pedido de cadastro | alguém enviou `/cadastrar` | configurar a credencial e ativar |
| Usuário pausado após falhas | 3 falhas seguidas na PontoMais para aquela pessoa | testar a credencial no painel; se a senha mudou, atualizar; pedir `/ativarponto` |
| PontoMais fora do ar / voltou | todas as consultas de um ciclo falharam / alguma voltou a funcionar | aguardar; ninguém é pausado |
| Feriados não obtidos | API de feriados indisponível (no máximo 1 aviso por dia) | sincronizar depois ou cadastrar manualmente |
| Jornadas fora da regra | ao reiniciar o servidor, se alguma jornada ficou com almoço − antecedência menor que o intervalo das consultas | ajustar a jornada na tela do usuário |
Se não houver nenhum admin do bot ativo, esses avisos ficam só na auditoria. **Mantenha pelo menos um admin do bot.**
## Rotina sugerida
**Diariamente** (1 minuto, pela tela **Início**):
- alguém aguardando aprovação?
- alguém pausado por falha na PontoMais?
- falhas de envio hoje?
**Mensalmente:**
- revisar usuários desativados e contas do painel que não são mais usadas;
- conferir se os feriados do ano estão cadastrados;
- confirmar com o operador que os backups estão sendo copiados para fora do servidor.
## Problemas comuns (administrador)
| Situação | Causa provável | O que fazer |
| --- | --- | --- |
| "Configure e valide a credencial da PontoMais antes" ao ativar | credencial ausente ou nunca validada | salvar a credencial na tela do usuário |
| "A PontoMais recusou o e-mail ou a senha" | dados errados ou senha alterada | conferir com o usuário; a credencial anterior foi mantida |
| "Não foi possível validar na PontoMais agora" | PontoMais lenta ou fora do ar | tentar mais tarde |
| Usuário diz que não recebe lembretes | lembretes pausados, dia sem pontos, fora da janela ou feriado | tela do usuário (linha **Hoje**), **Lembretes** filtrado pela pessoa e **Auditoria** |
| Muitos lembretes **expirados** de um usuário | sai para o almoço antes do início da janela | dar a ele uma janela personalizada que comece mais cedo |
| Lembrete **falhou** | Telegram recusou (ex.: o usuário bloqueou o bot) ou instabilidade | pedir para o usuário desbloquear/abrir o bot; reenviar se for do dia |
| "Origem da requisição não permitida" ou "Token CSRF inválido" | painel acessado por endereço diferente do configurado, ou cookies antigos | usar sempre o endereço oficial; apagar os cookies do site e entrar de novo |
| Conta de leitura vê "Seu papel não permite esta ação" | tentou abrir tela ou ação fora do que a conta ligada permite | esperado; para ver tudo, usar uma conta sem vínculo ou admin |
| Conta bloqueada | 5 senhas erradas | aguardar 15 minutos ou pedir a um owner para redefinir a senha |