Clean up CSV data (#490)

wrap fields containing commas in double quotes

bookshop/db/data/sap.capire.bookshop-Authors.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 ID,name,dateOfBirth,placeOfBirth,dateOfDeath,placeOfDeath
-101,Emily Brontë,1818-07-30,Thornton, Yorkshire,1848-12-19,Haworth, Yorkshire
-107,Charlotte Brontë,1818-04-21,Thornton, Yorkshire,1855-03-31,Haworth, Yorkshire
-150,Edgar Allen Poe,1809-01-19,Boston, Massachusetts,1849-10-07,Baltimore, Maryland
-170,Richard Carpenter,1929-08-14,King’s Lynn, Norfolk,2012-02-26,Hertfordshire, England
+101,Emily Brontë,1818-07-30,"Thornton, Yorkshire",1848-12-19,"Haworth, Yorkshire"
+107,Charlotte Brontë,1818-04-21,"Thornton, Yorkshire",1855-03-31,"Haworth, Yorkshire"
+150,Edgar Allen Poe,1809-01-19,"Boston, Massachusetts",1849-10-07,"Baltimore, Maryland"
+170,Richard Carpenter,1929-08-14,"King’s Lynn, Norfolk",2012-02-26,"Hertfordshire, England"

bookshop/db/data/sap.capire.bookshop-Books.texts.csv

@@ -2,4 +2,4 @@ ID,locale,title,descr
 201,de,Sturmhöhe,"Sturmhöhe (Originaltitel: Wuthering Heights) ist der einzige Roman der englischen Schriftstellerin Emily Brontë (1818–1848). Der 1847 unter dem Pseudonym Ellis Bell veröffentlichte Roman wurde vom viktorianischen Publikum weitgehend abgelehnt, heute gilt er als ein Klassiker der britischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts."
 201,fr,Les Hauts de Hurlevent,"Les Hauts de Hurlevent (titre original : Wuthering Heights), parfois orthographié Les Hauts de Hurle-Vent, est l'unique roman d'Emily Brontë, publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d’Ellis Bell. Loin d'être un récit moralisateur, Emily Brontë achève néanmoins le roman dans une atmosphère sereine, suggérant le triomphe de la paix et du Bien sur la vengeance et le Mal."
 207,de,Jane Eyre,"Jane Eyre. Eine Autobiographie (Originaltitel: Jane Eyre. An Autobiography), erstmals erschienen im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell, ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Brontë und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt in Form einer Ich-Erzählung die Lebensgeschichte von Jane Eyre (ausgesprochen /ˌdʒeɪn ˈɛə/), die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen muss. Als klein, dünn, blass, stets schlicht dunkel gekleidet und mit strengem Mittelscheitel beschrieben, gilt die Heldin des Romans Jane Eyre nicht zuletzt aufgrund der Kino- und Fernsehversionen der melodramatischen Romanvorlage als die bekannteste englische Gouvernante der Literaturgeschichte"
-252,de,Eleonora,“Eleonora” ist eine Erzählung von Edgar Allan Poe. Sie wurde 1841 erstveröffentlicht. In ihr geht es um das Paradox der Treue in der Treulosigkeit."
+252,de,Eleonora,"“Eleonora” ist eine Erzählung von Edgar Allan Poe. Sie wurde 1841 erstveröffentlicht. In ihr geht es um das Paradox der Treue in der Treulosigkeit."